traffic and transportation engineering jobs in canada