quality assurance insurance jobs