product marketing analyst