literary agent assistant jobs