duties of coffee shop manager