document controller duties and responsibilities